Informace pro zaměstnance
Zprostředkování zaměstnání
Činnost zprostředkovatele práce je zaměřena na zprostředkování zaměstnání uchazečům nebo zájemcům o zaměstnání. Tato činnost může být vykonávána v režimu závazku veřejné služby, anebo je provozována jako soukromá služba.
V Německu pracuje většina zprostředkovatelů jako zaměstnanci ve státních zprostředkovatelnách práce v režimu závazku veřejné služby, jako jsou například místní úřady práce (Agentur für Arbeit), tzv. střediska na podporu zaměstnanosti (Jobcenter) Spolkové agentury práce SRN nebo tzv. optující obce, resp. města nebo okresy, anebo pracují jako zaměstnanci nebo osoby samostatně výdělečně činné v soukromých zprostředkovatelnách práce.
Zprostředkovatelé vykonávající činnost v režimu závazku veřejné služby radí nezaměstnaným (tj. uchazečům o zaměstnání) a jiným zájemcům o radu mj. ohledně nabídek volných pracovních míst na trhu práce a informují je o možnostech nástupu do zaměstnání, dalšího vzdělávání, resp. zvyšování kvalifikace, o jiných službách poskytovaných dle sociálního zákoníku SRN a o možnostech podpory začínajících podnikatelů.
Soukromí zprostředkovatelé zaměstnání pracují jednak pro všechny, kteří hledají zaměstnání (tj. pro nezaměstnané / uchazeče o zaměstnání, ale i pro zájemce o zaměstnání) a jednak pro firmy a instituce, které hledají zaměstnance. Honorář za svou práci, resp. služby dostávají od zájemců o zaměstnání, zaměstnavatelů, ale také od státu (např. od Spolkové agentury práce SRN). Soukromí zprostředkovatelé zaměstnání provádějí také zprostředkování zaměstnání pro evidované uchazeče o zaměstnání za odměnu v podobě tzv. zprostředkovatelského kuponu (Vermittlungsgutschein) podle § 45 odst. 4 věta 3 bod 2 třetí knihy sociálního zákoníku SRN (SGB III), vydávaného úřady práce, jehož hodnota činí 2.500 € ( u dlouhodobě nezaměstnaných a zdravotně postižených 3.000 € ).
Pozor! Někteří soukromí zprostředkovatelé vám zprostředkují zaměstnání pouze tehdy, pokud máte tzv. zprostředkovatelský kupon (Vermittlungsgutschein). Pokud ho nemůžete předložit, požadují zprostředkovatelé za své služby provizi. Nárok na zprostředkovatelský kupon (Vermittlungsgutschein) nemáte v případě, když nejste registrován/registrovaná v evidenci uchazečů o zaměstnání na úřadu práce (Agentur für Arbeit) v Německu. Nezaměstnaní přeshraniční pracovníci nebo osoby, které nejsou uchazeči o zaměstnání, na něj nárok nemají. V tom případě budete muset sám/sama rozhodnout, zdali chcete využít služeb soukromého zprostředkovatele a zaplatit mu za to provizi, nebo ne.
Příjemci podpory v nezaměstnanosti (ALG I) mají za určitých podmínek nárok na vydání zprostředkovatelského kuponu. Také příjemci tzv. Bürgergeld (od 1.července 2026 Grundsicherungsgeld) mohou dle uvážení získat zprostředkovatelský kupon. Více informací vám podá příslušná pobočka Jobcenter.
Pozor na možný podvod! Existují také neseriózní zprostředkovatelé a zprostředkovatelské agentury, a sice nejen v Německu, ale také ve vaší domovské zemi. Mějte na paměti, že každá personální nebo zprostředkovatelská agentura v zemi vašeho bydliště musí mít povolení pro zprostředkování nebo dočasné přidělování zaměstnanců k výkonu práce u jiných fyzických nebo právnických osob (uživatelů) a musí být registrována v příslušném národním registru. Informujte se v národním registru zprostředkovatelen, resp. agentur práce v zemi svého bydliště!