Tvoje práce. Tvoje práva.
Poradna pro zahraniční zaměstnance v Sasku (BABS)

Poskytujeme poradenství zahraničním zaměstnancům z členských států EU v Sasku v oblasti pracovního a sociálního práva.

Legální práce za férových podmínek a rovné zacházení se všemi zaměstnanci v Sasku.

To je motto, se kterým podporujeme pracovnice a pracovníky z jiných členských států Evropské unie, kteří vykonávají nebo konkrétně plánují pracovní činnost v Sasku.

V centru pozornosti našeho poradenství jsou otázky týkající se pracovního práva (pracovní smlouva, nárok na mzdu/minimální mzda, pracovní doba, nárok na dovoelnou, výpověď, pracovní úrazy, rozdíly mezi pravou a tzv. zdánlivou samostatně výdělečnou činností, mobbing/diskriminace apod.) a sociálního práva (přídavky na děti, nezaměstnanost/podpora v nezaměstnanosti, zdravotní pojištění, důchodové pojištění, pro případ péče nebo úrazové pojištění, rodinné dávky apod.). Naše poradenství je bezplatné, avšak nezahrnuje právnické či soudní zastupování.

Zjistit více

Poradenství

Zprostředkování kontaktů

Pomoc

Informace

Informace pro živnostníky

Pokud podnikáš v Sasku, musíš si ověřit, zda je nutné si zaregistrovat živnost. Vezmi prosím na vědomí také riziko fiktivní samostatné výdělečné činnosti.

Často kladené otázky k nabídce poradenství

S čím ti může BABS pomoci?

Poskytujeme poradenství v otázkách pracovního a sociálního práva. Za tímto účelem posoudíme tvůj případ, skutkový stav a tvoje dokumenty. Následně ti vysvětlíme, jaké máš možnosti a jaké nároky by ti případně mohly vzniknout.

V případě potřeby pro tebe můžeme připravit uplatnění nároku nebo odvolání. Příslušný dokument pak podáš sám nebo sama, protože nejsme oprávněni přijímat plnou moc.

S čím ti BABS nemůže pomoci?

Nevyplňujeme za tebe žádosti ani je nepodáváme tvým jménem.

Nezastupujeme tě před soudem ani za tebe nepodáváme žalobu. Můžeme tě však podpořit informacemi, kontakty a vzory dokumentů, které ti pomohou při dalších krocích.

Nemůžeme vypočítat tvoji mzdu, daně ani pojistné odvody. Rovněž neposkytujeme tlumočnické ani překladatelské služby.

Poradenství v BABS je úvodní konzultací. Poskytneme ti první orientaci ohledně tvé záležitosti.

Zastupuje mě BABS vůči zaměstnavateli, úřadům nebo před soudem?

Ne. Nezastupujeme tě ani vůči tvému zaměstnavateli či úřadům, ani před soudem. Poskytujeme ti poradenství a podporujeme tě při samostatném řešení tvé záležitosti.

Je poradenství bezplatné?

Ano. Poradenství v BABS je bezplatné.

Co mám dělat, pokud pracuji mimo Sasko a mám pracovněprávní problém?

Pokud pracuješ mimo Sasko, zpravidla ti nemůžeme poskytnout poradenství. Rádi ti však předáme kontakty na poradenská místa ve spolkové zemi, ve které pracuješ.

Mohu se na BABS obrátit i tehdy, pokud pocházím ze země mimo Evropskou unii?

BABS poskytuje poradenství výhradně občankám a občanům Evropské unie. Pokud pocházíš ze třetí země, tedy ze země mimo Evropskou unii, bohužel ti sami nemůžeme poradit. Rádi ti však předáme kontakty na příslušné poradenské místo, na které se můžeš obrátit.

Co mám dělat, pokud BABS není pro mou záležitost příslušná?

BABS poskytuje poradenství v otázkách pracovního a sociálního práva. Pokud se tvoje záležitost týká jiné právní oblasti, například nájemního práva, rodinného práva nebo trestního práva, nemůžeme ti v této věci sami poradit. Pokud je to možné, doporučíme ti však vhodné poradenské místo, úřad nebo jiné příslušné kontaktní místo, například odbory nebo advokáta.